Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Arabic - Mama, volim te

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Serbian

Italian

Hungarian

Greek

Esperanto

Finnish

Arabic

Croatian

German

Romanian

Catalan

Latin

Turkish

Dutch

Russian

Bulgarian

Macedonian

Danish

Japanese

Chinese

Polish

Chinese simplified

French

Hebrew

Albanian

Swedish

Norwegian

Slovak

Korean

Faroese

Czech

Estonian

Klingon

English

Icelandic

Lithuanian

Kurdish

Portuguese brazilian

Afrikaans

Irish

Persian language

Arabic

Japanese

Polish

Latin

German

Turkish

Hungarian

Italian

Indonesian

Greek

Chinese simplified

English

Esperanto

French

Irish

Romanian

Afrikaans

Dutch

Catalan

Category Home / Family

Title	Mama, volim te
Text Submitted by Katarina_4816	Source language: Serbian Translated by Cinderella Mama, volim te
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Translation Arabic Translated by meteoripek	Target language: Arabic Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 8 December 2010 15:21

Last messages

	Author	Message
		14 April 2008 23:19
	taniava Number of messages: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 January 2009 23:37
	pfcmacedo Number of messages: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 January 2009 01:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 January 2009 06:48
	jaq84 Number of messages: 568	It is correct indeed!
		27 January 2009 15:04
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".