Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - te extraño mucho mi linda dama, gracias por...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
te extraño mucho mi linda dama, gracias por...
Text
Submitted by diegojose
Source language: Spanish

te extraño mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Title
Tu me manques
Translation
French

Translated by Tantine
Target language: French

Tu me manques, jolie dame, merci de m'envoyer cette douce vibration.
Remarks about the translation
note : les deux derniers mots sont peut-être du jargon mexicain, et "vibra" s'apparenterait a l'anglais "vibe = vibration".
Indications de guilon expert en espagnol, note de francky.
Validated by Francky5591 - 19 July 2007 15:47