Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Fransk - te extraño mucho mi linda dama, gracias por...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskTyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
te extraño mucho mi linda dama, gracias por...
Tekst
Tilmeldt af diegojose
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

te extraño mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Titel
Tu me manques
Oversættelse
Fransk

Oversat af Tantine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Tu me manques, jolie dame, merci de m'envoyer cette douce vibration.
Bemærkninger til oversættelsen
note : les deux derniers mots sont peut-être du jargon mexicain, et "vibra" s'apparenterait a l'anglais "vibe = vibration".
Indications de guilon expert en espagnol, note de francky.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 19 Juli 2007 15:47