Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-Swedish - sta kazes zanovu sliku

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	sta kazes zanovu sliku
Text Submitted by mussen	Source language: Bosnian sta kazes zanovu sliku

Title	Vad tycker du om det nya fotot
Translation Swedish Translated by Maggiiie	Target language: Swedish Vad tycker du om det nya fotot

Validated by pias - 9 December 2007 16:49

Last messages

	Author	Message
		6 December 2007 18:46
	Desdenova Number of messages: 1	Sta kazes za novu sliku.
		7 December 2007 17:59
	pias Number of messages: 8113	Please Desdenova, write in swedish or english.. CC: Desdenova
		8 December 2007 13:17
	pias Number of messages: 8113	Could someone bridge this one? (english) CC: adviye lakil
		8 December 2007 13:23
	lakil Number of messages: 249	What do you think about the new photo? Please note that picture=slika, however, I think she is referring to a photo. Thank you.
		8 December 2007 13:24
	pias Number of messages: 8113	Thanks a lot lakil.
		8 December 2007 13:27
	lakil Number of messages: 249	You are welcome.
		8 December 2007 13:28
	pias Number of messages: 8113	I'll set this one for a new poll now.