Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Griechisch - argie

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischGriechisch

Kategorie Kultur

Titel
argie
Text
Übermittelt von argie
Herkunftssprache: Spanisch

Dime todo lo que paso
No me di cuenta ni quien me pegó
Todo da vueltas como un carrusel
Locura recorre todita mi piel

Titel
argie
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von solange1972
Zielsprache: Griechisch

Πες μου όλα όσα έγιναν
Ούτε που κατάλαβα ποιος με χτύπησε
Όλα γυρίζουν σαν καρουζέλ
Τρέλα διατρέχει όλο μου το δερματάκι
Bemerkungen zur Übersetzung
η λέξη todita είναι κάτι σαν υποκοριστικό του todο-a που σημαίνει όλο-η. Διαφορετικά θα μπορούσαμε να πούμε: (όλο το δέρμα μου)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Mideia - 28 März 2008 20:01