Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kigiriki - argie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKigiriki

Category Culture

Kichwa
argie
Nakala
Tafsiri iliombwa na argie
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Dime todo lo que paso
No me di cuenta ni quien me pegó
Todo da vueltas como un carrusel
Locura recorre todita mi piel

Kichwa
argie
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na solange1972
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Πες μου όλα όσα έγιναν
Ούτε που κατάλαβα ποιος με χτύπησε
Όλα γυρίζουν σαν καρουζέλ
Τρέλα διατρέχει όλο μου το δερματάκι
Maelezo kwa mfasiri
η λέξη todita είναι κάτι σαν υποκοριστικό του todο-a που σημαίνει όλο-η. Διαφορετικά θα μπορούσαμε να πούμε: (όλο το δέρμα μου)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Mideia - 28 Mechi 2008 20:01