Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Wort

Titel
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Text
Übermittelt von Joyce
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von 4r0

Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Bemerkungen zur Übersetzung
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Titel
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Maa=)
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 28 November 2006 10:39