Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Faröisch - HÃ¥ber i kan oversætte dette "hurtigt" :D

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel
Håber i kan oversætte dette "hurtigt" :D
Text
Übermittelt von Mikaelj1984
Herkunftssprache: Dänisch

Håber du får en god tur til Færøerne..
Du skal vide at jeg virkelig er glad for at vi har set hinanden efter alle disse år.
Håber vi kommer til at se hinanden, når du kommer til Danmark igen.
Du har en stor betydning for mig, og er rigtig glad for at vi har kontakt igen..
Du er i mine tanker..

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
Eg vóni at tú fært eina góða ferð til Føroya..
Übersetzung
Faröisch

Übersetzt von Bamsa
Zielsprache: Faröisch

Eg vóni at tú fært eina góða ferð til Føroya..
Tú skalt vita at eg eri sera glaður fyri at vit hittust aftur aftaná øll hesu ár.
Eg vóni at vit síggjast aftur tá ið tú kemur til Danmark.
Tú hevur nógv at siga fyri meg og eg eri sera glaður fyri at vit fingu samband aftur við hvønn annan..
Tú ert í mínum tonkum..
Zuletzt bearbeitet von Bamsa - 16 Dezember 2011 00:50