Traduction - Danois-Féringien - HÃ¥ber i kan oversÃ¦tte dette "hurtigt" :D

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	HÃ¥ber i kan oversÃ¦tte dette "hurtigt" :D
Texte Proposé par Mikaelj1984	Langue de départ: Danois HÃ¥ber du fÃ¥r en god tur til FÃ¦rÃ¸erne.. Du skal vide at jeg virkelig er glad for at vi har set hinanden efter alle disse Ã¥r. HÃ¥ber vi kommer til at se hinanden, nÃ¥r du kommer til Danmark igen. Du har en stor betydning for mig, og er rigtig glad for at vi har kontakt igen.. Du er i mine tanker..

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre

Eg vÃ³ni at tÃº fÃ¦rt eina gÃ³Ã°a ferÃ° til FÃ¸roya..

Traduction

Féringien

Traduit par

Bamsa

Langue d'arrivée: Féringien

Eg vÃ³ni at tÃº fÃ¦rt eina gÃ³Ã°a ferÃ° til FÃ¸roya..
TÃº skalt vita at eg eri sera glaÃ°ur fyri at vit hittust aftur aftanÃ¡ Ã¸ll hesu Ã¡r.
Eg vÃ³ni at vit sÃggjast aftur tÃ¡ iÃ° tÃº kemur til Danmark.
TÃº hevur nÃ³gv at siga fyri meg og eg eri sera glaÃ°ur fyri at vit fingu samband aftur viÃ° hvÃ¸nn annan..
TÃº ert Ã mÃnum tonkum..

Dernière édition par Bamsa

- 16 Décembre 2011 00:50