Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - My dear...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Enskt

Italskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	My dear...
Tekstur Framborið av Miamiki	Uppruna mál: Enskt Umsett av maki_sindja My dear, I hope that you are fine and healthy. How are yours? How are the wedding preparations going? I hope we will see each other soon, regard and kiss, yours Mia
Viðmerking um umsetingina	Maybe instead of "fine and healthy" should be "safe and sound". I'm not sure if regard is the right word in this case.

Heiti	Mio caro..
Umseting Italskt Umsett av Shamy4106	Ynskt mál: Italskt Mio caro, spero che tu stia bene e in salute. Come state? Come vanno i preparativi per il matrimonio? Spero ci rivedremo presto, saluti e baci, tua Mia

Góðkent av ali84 - 14 Apríl 2008 02:09