Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekstur Framborið av Filipe AndrÃ© Borges	Uppruna mál: Latín nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Viðmerking um umsetingina	ditado popular

Heiti	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Viðmerking um umsetingina	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Góðkent av milenabg - 16 Juni 2007 22:34