Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .


Fullfíggjaðar umsetingar

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 98301 - 98320 av okkurt um 105991
<< Undanfarin•••••• 2416 ••••• 4416 •••• 4816 ••• 4896 •• 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 •• 4936 ••• 5016 ••••Næsta >>
45
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt Marcando uma consulta medica
Doutor,preciso marcar uma consulta. Como devo proceder?
Traduzir para o Italiano.

Este texto é apenas um teste,pois, esta é a primeira vez que uso o CUCUMIS

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt dottore, vorrei prenotare una visita, cosa devo fare?
12
Uppruna mál
Enskt boring; loud; sad
boring;loud; sad
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt noioso; alto (di voce); triste
11
Uppruna mál
Franskt Poisson d'eau
Poisson d'eau
(poisson étant signe zodiaque)
(eau étant l'élément)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt Peixe de água
23
Uppruna mál
Enskt burning project onto the disc
burning project onto the disc
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt brasiliskt Queimando o projeto no disco
109
13Uppruna mál13
Enskt Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Cuidadosamente apariencia-puntuación
Hollendskt Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugisiskt brasiliskt Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugisiskt cuidado - aparência - pontuação
Týkst Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turkiskt Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabiskt بعناية-ظهور-ترقين
Italskt Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalanskt Amb cura-aparença-puntuació
Russiskt Внимательно-стиль-пунктуация
Svenskt Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japanskt 注意-文体-文法
Rumenskt Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgarskt Внимателно-вид-пунктуация
Hebraiskt זהירות-תצוגה-הופעה
Kinesiskt einfalt 特别注意格式和标点
Grikskt Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbiskt Pazljivo-izgled-interpunkcija
Polskt Ostrożność-składnia-interpunkcja
Danskt Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanskt Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finskt Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Enskt Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norskt Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreiskt 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Kekkiskt Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persiskt با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdiskt Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovakiskt Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindiskt सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaans Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vjetnamesiskt Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Uppruna mál
Enskt Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Traducciones voluntarios administradores
Hollendskt Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugisiskt brasiliskt Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugisiskt Traduções - voluntários - administradores
Týkst Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabiskt ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italskt Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalanskt Traduccions - Administradors voluntaris
Russiskt Переводы-добровольные администраторы
Svenskt Översättningar - frivilliga administratörer
Japanskt 翻訳-管理人ボランティア
Rumenskt Traduceri - Administratori voluntari
Hebraiskt עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgarskt преводи-доброволни администратори
Kinesiskt einfalt 翻译-志愿管理员
Turkiskt Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Grikskt Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbiskt Prevodi - administratori volonteri
Polskt TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Danskt Oversættelser - frivillige administratorer
Albanskt Perkthime - Administratore vullnetare
Finskt Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norskt Oversettelser- frivillige administratører
Koreiskt 번역물들-자발적인 관리자들
Kekkiskt Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persiskt ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdiskt Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovakiskt Preklady-administrátori
Afrikaans Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindiskt अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vjetnamesiskt Tôi biết rằng
79
13Uppruna mál13
Enskt Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Confirmar reglas sitio web
Hollendskt Bevestig-richtlijnen-website
Portugisiskt brasiliskt Confirmar-diretrizes-website
Portugisiskt Confirme - condições - site da web
Týkst Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabiskt تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italskt Conferma-regole-sito web
Katalanskt Confirmeu-normes-lloc web
Hebraiskt אשר-קווים מנחים-אתר
Russiskt Подтвердить-правила-веб-сайт
Svenskt Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumenskt Confirmare-cerinţe-website
Albanskt Udhëzimet për konfirmim
Bulgarskt Потвърждение-правила-уеб сайт
Turkiskt Onay-esas noktalar-website
Grikskt Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kinesiskt einfalt 确认-指导原则-网站
Serbiskt Potvrditi - smernice-websajt
Polskt Zaakceptuj regulamin strony
Danskt Check-retningslinier-websted
Finskt Vahvista-ohjeet-sivusto
Japanskt ウェブサイトの指針の確認
Enskt Confirm-guidelines-website
Franskt Confirme-ligne de conduite-site
Norskt Bekrefte-rettningslinier-webside
Koreiskt 확인하다-지침-웹사이트
Kekkiskt Potvrzení-pravidel-této-stránky
Persiskt تایید-راهنما-وب سایت
Kurdiskt pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovakiskt Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikaans Jy moet...
Kroatiskt Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindiskt निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vjetnamesiskt Bạn phải kiểm tra
62
Uppruna mál
Enskt Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Traduzca idioma fluidamente
Týkst Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Hollendskt Vertaal-taal-vloeiend
Portugisiskt brasiliskt Traduz-idioma-fluentemente
Portugisiskt Traduz - língua - fluentemente
Arabiskt ترجم-لغة-طلاقة
Italskt Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalanskt Traduïu-idioma-fluidament
Hebraiskt תרגם-שפה-שוטף
Russiskt переводить-язык-свободно
Svenskt Översätt-språk-flytande
Rumenskt Traduceţi-limbă-fluent
Japanskt あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgarskt Превеждай-езика-гладко
Albanskt Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kinesiskt einfalt 流利地翻译外语
Turkiskt Çevirmek-dil-akıcı
Grikskt Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindiskt अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbiskt Prevod - jezik - tecno
Polskt Tłumaczenie-język-biegłość
Danskt Oversæt-sprog-flydende
Finskt Käännä
Kekkiskt Překlad-v rodném-jazyve
Norskt Oversette-språk-flytende
Koreiskt 번역하다-언어-유창하게
Persiskt ترجمه-زبان-روان
Ukrainskt перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdiskt Wergerandin-ziman-herikbar
Slovakiskt Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vjetnamesiskt Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
7
Uppruna mál
Italskt lui visse
lui visse

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt عاش
9
Uppruna mál
Týkst Hergereister
Hergereister

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt A person who has travelled to the place
25
Uppruna mál
Portugisiskt Amizade, amor, fé, paz, VIDA...
Amizade, amor, fé, paz, VIDA...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt صداقة، حب، إيمان، سلام، حياة...
91
Uppruna mál
Hollendskt Lieve vriend
Lieve vriend,

Steeds weer kijk ik uit naar je brieven, ik vind het erg leuk om met je te schrijven!

Liefs, M.

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Dear friend,
Rumenskt Draga prietene
<< Undanfarin•••••• 2416 ••••• 4416 •••• 4816 ••• 4896 •• 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 •• 4936 ••• 5016 ••••Næsta >>