Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - yerine sevemem

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Arabisch

Engels

Roemeens

Nederlands

Frans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	yerine sevemem
Tekst Opgestuurd door wilddewil	Uitgangs-taal: Turks yerine sevemem
Details voor de vertaling	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Titel	I can't love somebody else
Vertaling Engels Vertaald door guneshly	Doel-taal: Engels I can't love somebody else

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 8 maart 2008 17:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 maart 2008 16:56
	xct Aantal berichten: 13	Ã§Ã¼nkÃ¼ tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± vermiyor
		7 maart 2008 17:17
	sirinler Aantal berichten: 134	this means "he/she cant love some one else..(never)."but, it doesn't give the meaning that she/he already loves one..and doesn't want someone instead of her/him.
		7 maart 2008 18:23
	merdogan Aantal berichten: 3769	"BaÅŸka birini sevemem" anlamÄ± var.