Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - yerine sevemem
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
yerine sevemem
Texte
Proposé par
wilddewil
Langue de départ: Turc
yerine sevemem
Commentaires pour la traduction
ترجمة
Titre
I can't love somebody else
Traduction
Anglais
Traduit par
guneshly
Langue d'arrivée: Anglais
I can't love somebody else
Dernière édition ou validation par
dramati
- 8 Mars 2008 17:08
Derniers messages
Auteur
Message
7 Mars 2008 16:56
xct
Nombre de messages: 13
çünkü tam karşılığını vermiyor
7 Mars 2008 17:17
sirinler
Nombre de messages: 134
this means "he/she cant love some one else..(never)."but, it doesn't give the meaning that she/he already loves one..and doesn't want someone instead of her/him.
7 Mars 2008 18:23
merdogan
Nombre de messages: 3769
"Başka birini sevemem" anlamı var.