Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - yerine sevemem

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Arabų

Anglų

Rumunų

Olandų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	yerine sevemem
Tekstas Pateikta wilddewil	Originalo kalba: Turkų yerine sevemem
Pastabos apie vertimą	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Pavadinimas	I can't love somebody else
Vertimas Anglų Išvertė guneshly	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I can't love somebody else

Validated by dramati - 8 kovas 2008 17:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 16:56
	xct Žinučių kiekis: 13	Ã§Ã¼nkÃ¼ tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± vermiyor
		7 kovas 2008 17:17
	sirinler Žinučių kiekis: 134	this means "he/she cant love some one else..(never)."but, it doesn't give the meaning that she/he already loves one..and doesn't want someone instead of her/him.
		7 kovas 2008 18:23
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"BaÅŸka birini sevemem" anlamÄ± var.