Vertaling - Zweeds-Japans - Var ditt eget ljusHuidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking - Kinderen en tieners | | Tekst Opgestuurd door pihe | Uitgangs-taal: Zweeds
Var ditt eget ljus | Details voor de vertaling | |
|
| 自分ã®åŠ›ã§ã‚„ã‚Šãªã•ã„。 | | Doel-taal: Japans
自分ã®åŠ›ã§ã‚„ã‚Šãªã•ã„。 | Details voor de vertaling | æš—ã„é“ã‚’è¡Œãã®ã«ã€ä»–人ã®ã§ã¯ãªãã€è‡ªåˆ†ã®ç¯ã‚Šã§è¡Œããªã•ã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚ |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cesur_civciv - 22 april 2008 10:46
Laatste bericht | | | | | 22 april 2008 08:40 | | | èŠæ± ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€å¿µã®ãŸã‚英語ã«ç¿»è¨³ã—ã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã‚‰ã€"Be your own light."ã¨è¨³ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
æれ入りã¾ã™ãŒã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç›®ã‚’通ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ | | | 22 april 2008 10:20 | | | 英語ã«é€èªžè¨³ã™ã‚Œã°ã€Be your own light. ã§ã—ょã†ã‹ã€‚"Var ditt eget ljus." ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„る例文を幾ã¤ã‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã§èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€ä½•ã‚Œã‚‚ã€ã€Œè‡ªåˆ†ã§è€ƒãˆã¦ã‚„ã‚Šãªã•ã„ã€ã¨ã‹ã€Œè‡ªåˆ†ã®åŠ›ã§è¡Œããªã•ã„ã€ã¨ã‹ã®æ„味ã§ã€è¦ã™ã‚‹ã«ã€ä»–人ã®åŠ©ã‘ã‚„ã€åŒä¼´è€…ãªã—ã«ã€ä¸€äººã§è¡Œããªã•ã„(行ãã—ã‹ãªã„)ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ | | | 22 april 2008 10:46 | | | ã©ã†ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ |
|
|