Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - أنا معجب بالحضارة في ألمانيا وأتمنى أن استطيع ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsFransDuits

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
أنا معجب بالحضارة في ألمانيا وأتمنى أن استطيع ...
Tekst
Opgestuurd door Paiene
Uitgangs-taal: Arabisch

أنا معجب بالحضارة في ألمانيا وأتمنى أن استطيع زيارتها في يوم من الأيام

و انتظري منّي بعض الصور من سوريا
Details voor de vertaling
elmota: original:
انا معجب بالحضاره في المانا واتمنا ان اصتطيع ان ازورها في يوم من الايام

و انتظري مني بعض الصور من سوريه

Titel
Je suis impressionné par la culture
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

Je suis impressionné par la culture en Allemagne. J'aimerais bien la visiter un jour.

Je t'enverrai sans faute des photographies de Syrie.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 28 mei 2008 22:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 mei 2008 21:37

Botica
Aantal berichten: 643
Je suis impressionné par la culture en Allemagne. J'aimerais bien la visiter un jour.

Je t'enverrai sans faute des photographies de Syrie.

(ou bien : attends-toi à ce que je t'envoie des photos... ?)