Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Engels - un rendez-vous

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Frans

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	un rendez-vous
Tekst Opgestuurd door valex1	Uitgangs-taal: Pools Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Titel	I can't receive it because I don't have the mms option
Vertaling Engels Vertaald door alsa	Doel-taal: Engels I can't receive it because I don't have the mms option. Send photos only by e-mail. Kisses. I couldn't talk yesterday. If you have some time tomorrow, call me between...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 29 mei 2008 17:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 mei 2008 04:47
	Angelus Aantal berichten: 1227	Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji mms = this should be in the translation field, not just in the title field.