Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Latijn - Numquam soli, semper tres

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Latijn

Latijn

Engels

Nederlands

Categorie Liedje

Titel	Numquam soli, semper tres
Te vertalen tekst Opgestuurd door DulcÃ©	Uitgangs-taal: Latijn Numquam soli, semper tres
Details voor de vertaling	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laatst bewerkt door gamine

- 14 december 2010 14:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 maart 2009 11:19
	gbernsdorff Aantal berichten: 240	Welkom bij cucumis, DulcÃ©! Helaas voldoet je tekst niet aan de normen, er moet minstens Ã©Ã©n vervoegd werkwoord in staan, zie regel #4 op http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/geef-een-nieuwe-tekst-laten-vertalen_b_.html Je zou er simus aan toe kunnen voegen (vÃ³Ã³r numquam of semper) en hem opnieuw insturen. Het verandert de betekenis niet, is eigenlijk impliciet [onderverstaan om het op z'n Leuvens te zeggen ]. Prettige cantus! Guido
		31 maart 2009 14:50
	Lein Aantal berichten: 3389	Hi Efylove, Could you help me with a bridge for evaluation please? Thank you! CC: Efylove
		31 maart 2009 20:12
	Efylove Aantal berichten: 1015	"Never alone, always three"