Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Numquam soli, semper tres

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiingereza

Kiholanzi

Category Song

Kichwa	Numquam soli, semper tres
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na DulcÃ©	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Numquam soli, semper tres
Maelezo kwa mfasiri	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilihaririwa mwisho na gamine

- 14 Disemba 2010 14:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Mechi 2009 11:19
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	Welkom bij cucumis, DulcÃ©! Helaas voldoet je tekst niet aan de normen, er moet minstens Ã©Ã©n vervoegd werkwoord in staan, zie regel #4 op http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/geef-een-nieuwe-tekst-laten-vertalen_b_.html Je zou er simus aan toe kunnen voegen (vÃ³Ã³r numquam of semper) en hem opnieuw insturen. Het verandert de betekenis niet, is eigenlijk impliciet [onderverstaan om het op z'n Leuvens te zeggen ]. Prettige cantus! Guido
		31 Mechi 2009 14:50
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hi Efylove, Could you help me with a bridge for evaluation please? Thank you! CC: Efylove
		31 Mechi 2009 20:12
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	"Never alone, always three"