Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Pools - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Engels

Pools

Categorie Toespraak - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst Opgestuurd door Olion	Uitgangs-taal: Latijn "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver...
Details voor de vertaling	What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titel	"Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
Vertaling Pools Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Pools "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e. "Hagios Ischyros", ÅšwiÄ™ty Mocny. BoÅ¼e, osÄ…dÅº mnie... Dlaczego, Panie, tak daleko odszedÅ‚eÅ›? OsÄ…dÅº mnie...tak samo jak zmarÅ‚ego...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 4 januari 2010 17:32