Originele tekst - Latijn - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Mixed languages! Latin & Ancient Greek (with Latin letters)...

Hagios Ho Theos (A.Greek)= Sanctus Deus (Lat.)
Hagios Ischyros (A.Greek)= Sanctus Fortis (Lat.)

What are we supposed to do?

I agree with Aneta, but this is a part of the "Trisagion", the hymn, maybe we shouldn't "cut" it.

I am not suggesting to remove it oh no...
I thought rather to put the A. greek words in quotation marks and put info into the remark field "not to translate the words in quotations marks"

What do you think, Francky?

CC: Francky5591

That was a good idea Aneta! I did what you suggested.

Thank you!

Thank you very much!