Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Latijn

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin...
Te vertalen tekst Opgestuurd door zynppankkkkk	Uitgangs-taal: Turks Seni Ã§ok Ã¶zledim "benim denizim",tahmin edemeyeceÄŸin kadar Ã§ok hem de...
Details voor de vertaling	benim denizim Ã¶beÄŸi mare nostrum'dan esinlenme sadece bizim deniz yerine benim deniz anlamÄ± Ã§Ä±ksÄ±n istiyorum.ayrÄ±ca bu Ã¶bek tÄ±rnak iÃ§inde olmalÄ± lÃ¼tfen sadece buna dikkat edin.ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

13 juli 2010 21:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 juli 2010 21:53
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Can I ask one of you a bridge, please? CC: cheesecake 44hazal44 Sunnybebek
		15 juli 2010 22:44
	cheesecake Aantal berichten: 980	"I miss you so much, "my sea", even more than you can imagine. " Literally it says: "... even so much that you cannot imagine" but I think it's better to translate it with the way above.
		15 juli 2010 22:59
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Thank you!