| |
| |
| |
110 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi... Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!
Ad omnia paratus
Non est bonum esse hominem solum Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller? Gemaakte vertalingen  Att fela är mänskligt  L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi  Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...  enesbeckovic  הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי  To err is human, to forgive divine  At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,  prijevod | |
| |
81 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" vet inte?? Morgens, die sehr traurig sind, ganzes verlorene zu hören Ihr, hoffen, dass es feines eintägiges O.K., ist Gemaakte vertalingen vet inte?? | |
| |
| |
| |
358 Uitgangs-taal Is yeri kurallari Bütün personel müşteriye güler yüzlü olacak.
Siparişler verilince müşteriye teşekkür edecek.
Hiçkimse dükkanda asık suratlı olmayacak,eğer olursa eve gidip rahatlasın.
Hiçkimse dükkanın içinde oturmayacak.
Çay,Kahve içilmesi ve yemek yenmesi depoda olacak.
Depoda iş bittikten sonra herkes ne yaptıysa onu temizleyecek.
İş kıyafetleri düzenli olarak temizlenecek.
Bunlara uymayacak personel işi bana sormadan bırakabilir. Resrauranttaki personel kurallari Gemaakte vertalingen Work place rules | |
| |
| |
289 Uitgangs-taal siz galiba benden vize masrafları için para... siz galiba benden vize masrafları için para istiyorsunuz. Ama inanınki bu miktarın ne kadar olacağını ve benim buna imkanım olup olmayacağını bilmiyorum. Çünkü ben zengin bir insan değilim. kendi imkanlarıyla geçinmeye çalışan bir kişiyim.ve ayrıca internetten msn yoluyla sizinle bu konu hakkında görüşmek istiyorum. hoşça kalın görüşmek üzere Gemaakte vertalingen I guess you want money for the visa fees | |
| |
244 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Maalesef hiçbir şey yapamadım galiba fiatı... Maalesef hiçbir şey yapamadım
galiba fiatı yüksek buldular ford 5000 için 230.00$ istemiştim bir haber çıkmadı çok üzgünüm çok mahçubum işler hiç böyle durmazdı tie rotları sipariş adetince üretiriz ilk siparişte sizin için fazla üreteceğim. sizi üzdüğüm için çok üzgünüm
selam ve sevgiler Gemaakte vertalingen Unfortunately, I couldn't do anything | |
453 Uitgangs-taal When there where no newspapers and few letters,... When there where no newspapers and few letters, and when travel was difficult and dangerous, the King’s rigid insistence on the perpetual coming and going of ever fresh troops of knights and burghers between Westminster and their own communities began the continuous political education of Englishmen, and perhaps did more to create the unity of the nation that Chaucer or the Hundred Years’ War. Nor, without such machinery for the easy levy of taxes, could the great Scottish or French wars of the Edwardian period have been fought. Thank you. :) Gemaakte vertalingen À une époque où les journaux ...  Cuando no habÃa periódicos y casi ninguna correspondencia | |
| |
| |
| |
42 Uitgangs-taal HEC EST CRUX TOUS MCEUC COND ET DONALDI FILLI... HEC EST CRUX TOUS MCEUC COND ET DONALDI FILLI IEUS Hi. These words appear on a large stone / cross from a churchyard. It has been translated as "This is the cross of Thomas McEachan and his son Donald" I do not comprehend how if this was all latin that the given translation could be correct. I think it may be a mixture of French and Latin? MCEUC COND may be MCEUCCOND
Thank you very much. Gemaakte vertalingen Cross | |
Favoriete vertalingen