Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Frans-Hebreeuws - L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Tekst
Opgestuurd door
sabbi
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door
gamine
L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et après cent.
Je suis prêt pour tout.
Ce n'est pas bien d'être un homme seul.
Details voor de vertaling
ou : "Être un homme seul ne fait pas du bien", mais là je vais vais peut-être un peu loin!!
Titel
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי
Vertaling
Hebreeuws
Vertaald door
b.laura
Doel-taal: Hebreeuws
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי ×לף × ×©×™×§×•×ª, ול×חר מכן מ××”.
×× ×™ מוכן להכל.
×œ× ×˜×•×‘ היות ×”××“× ×œ×‘×“×•.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
milkman
- 11 oktober 2008 14:19
Laatste bericht
Auteur
Bericht
10 oktober 2008 11:48
ollka
Aantal berichten: 149
×לף × ×©×™×§×•×ª
×œ× ×˜×•×‘ ×יות ××“× ×œ×‘×“×• (×ž×”×ª× ×š)
11 oktober 2008 13:56
milkman
Aantal berichten: 773
תודה, olka!
×–×” × ×¨××” לך טוב עכשיו?
CC:
ollka
11 oktober 2008 14:00
ollka
Aantal berichten: 149
yeah, sorry for the mistype there
11 oktober 2008 14:19
milkman
Aantal berichten: 773
Thanks
CC:
ollka