Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 35661 - 35680 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1284 •••• 1684 ••• 1764 •• 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 •• 1804 ••• 1884 •••• 2284 ••••• 4284 ••••••Volgende >>
59
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

Gemaakte vertalingen
Engels How many stairs are there to ...
Spaans ¿Cuántos escalones hay...
Catalaans Quants grons hi ha fins al primer pis del
Turks Balsareny...
417
Uitgangs-taal
Portugees Olá querida, quero agradecer primeira/te, pelos...
Olá querida, quero agradecer primeira/te, pelos comentários e pela gentileza, sincera/te, gostaria de dizer palavras que expressem verdadeira/te a tua beleza, mas infeliz/te, desconheço tais palavras, portanto digo-te apenas uma coisa, com toda a certeza que me resta na vida:
TU ÉS ENCANTADORA, É QUASE QUE HIPNOTIZANTE OLHAR PARA TI, ÉS UM ANJO

Espero que esteja tudo bem, não só com a menina mas tbm com toda a familía e que o vosso Natal seja repleto de magia, alegria e paz.Um beijinho e um próspero ano novo

Gemaakte vertalingen
Frans Bonne année!
53
Uitgangs-taal
Engels I choose life I C H O O S E T O ...
I choose to live

I

C
H
O
O
S
E

T
O

L
I
V
E
(female)The text is required for a tatoo, that is to be written from my neck and to my back - therefore it's VERY important that translation is written the same way, so I don't risk turning the letters upside down.. :)

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws אני בוחרת בחיים
Grieks επιλεγω τη ζωή
51
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits schatz du bist mein ein und alles
maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
liebe dich schatz

Gemaakte vertalingen
Servisch Zlato, ti si mi sve na svetu
Grieks θησαυρέ μου, είσαι τα πάντα για μένα
Portugees Meu tesouro, tu és meu para sempre
134
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees "Enquanto há vida, há esperança." "Fé em...
"Enquanto há vida, há esperança."

"Fé em Deus"

"Livrai-me de todo o mal...Amém"

"Se a vida for um jogo...eu quebro todas as regras"

"Que Deus me abençoue"
são frases para fazer uma tatuagem.

Gemaakte vertalingen
Latijn „Dum vita est, spes est“
Grieks " Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα"
13
Uitgangs-taal
Engels Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Gemaakte vertalingen
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugees Especialista assistente
Braziliaans Portugees Especialista assistente
Zweeds Assisterande expert
Spaans Asistente de experto
Turks Uzman yardımcısı
Nederlands Expert assistent
Grieks Βοηθός διαχειριστής
Catalaans Especialista assistent
Roemeens Expert asistent
Duits Expertengehilfe
Bulgaars Помощник-експерт
Pools Asystent eksperta
Hebreeuws עוזר למומחה
Italiaans Assistente specialista
Deens Ekspert assistent.
Albanees ndihmës
Hongaars Szakértő munkatárs
Servisch Asistent eksperta
Vereenvoudigd Chinees 助理专家
Slowaaks Asistent odborníka
Faroëes Hjálparserfrøðingur
IJslands Aðstoðarsérfræðingur
Noors expert assistent
Bosnisch Asistent eksperta
Japans エキスパート・アシスタント
Fins asiantuntija-assistentti
Arabisch مساعد خبير
Russisch Помощник эксперта
Lets Eksperta palīgs
Tsjechisch Asistent experta
Perzisch دستيار متخصص
Litouws Eksperto asistentas
Oekraïens Помічник експерта
Chinees 助理專家
Koreaans 숙련된 조교
Kroatisch Pomoćnik stručnjaka
Estisch Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thai ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
75
Uitgangs-taal
Turks ""nasılsın? çok güzelsin 3 ay önce ...
""nasılsın? çok güzelsin 3 ay önce parisdeydim biliyormusun keşke o zaman konuşsaydık ya""
Merci de me traduire se texte en francais de france . Se texte a été écrit par quelqu un que j'ai rencontré sur internet et avec qui je veus faire connaissance .

Gemaakte vertalingen
Frans comment vas-tu
35
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi.
Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi.
<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

Gemaakte vertalingen
Frans Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus
Spaans Aduéñate del pasado
Engels Seize the past..
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch انا بخير جدا
انا بخير جدا
الاسم
اللقب
were removed, because we do not want to translate single words on cucumis.org

Gemaakte vertalingen
Frans Nom...
Engels Name...
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın
selam merhaba nasılsın

Gemaakte vertalingen
Bosnisch Selam Merhaba Kako si
Russisch Привет, привет, как у тебя дела?
Pools cześć, witaj,jak się masz
<< Vorige••••• 1284 •••• 1684 ••• 1764 •• 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 •• 1804 ••• 1884 •••• 2284 ••••• 4284 ••••••Volgende >>