Vertaling - Turks-Frans - DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Tekst Opgestuurd door CRISTINA FRANK	Uitgangs-taal: Turks DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Details voor de vertaling	<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

Titel	Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus
Vertaling Frans Vertaald door detan	Doel-taal: Frans Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus.
Details voor de vertaling	Au sens large on peux utilisÃ© le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 18 december 2008 16:09