Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Anglų - Ελπίζω να κατανοήτε πως η βοήθειά σας θα...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ελπίζω να κατανοήτε πως η βοήθειά σας θα...
Tekstas
Pateikta alexagel
Originalo kalba: Graikų

Ελπίζω να κατανοήτε πως η βοήθειά σας θα αποκαταστήσει την εικόνα της εταιρίας σας που πλήττεται από την συγκεκριμένη συμπεριφορά των πελατών σας.
Pastabos apie vertimą
αφορά επιστολή προς διευθυντή παρόχου τηλεφωνίας και ίντερνετ του εξωτερικού οι χρήστες του οποίου προσπαθούν να "επιτεθούν" (hack) σε ελληνική ιστοσελίδα.

Pavadinimas
I hope you understand that your help will...
Vertimas
Anglų

Išvertė bouboukaki
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I hope you understand that your help will restore your company's image that is affected by your clients' specific behaviour.
Validated by lilian canale - 28 birželis 2009 12:54