Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ¹ Î±Ï‚ Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏ‚...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Ispanų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ¹ Î±Ï‚ Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏ‚...
Tekstas Pateikta Paul123	Originalo kalba: Graikų Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ¹ Î±Ï‚ Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏ‚...
Pastabos apie vertimą	b.e.: s agapw kai as min to thes ... (sorry.... for the bad writing) Spanish or english pleasee... thanksssss! =D

Pavadinimas	Te amo
Vertimas Ispanų Išvertė vickoulina	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Te amo aunque tÃº no quieras...

Validated by lilian canale

- 9 lapkritis 2010 00:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 lapkritis 2010 23:43
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola, Un par de correcciones: tu ---> tÃº quieres ---> quieras El artÃculo "lo" no es necesario. Puedes hacer las correcciones para que vaya a la encuesta
		8 lapkritis 2010 13:35
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Sigo esperando las correcciones...