Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ...
Tekstas Pateikta khalili	Originalo kalba: Graikų - Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î¿Î¼Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚, Î¼Îµ Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï... - Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¬ÏƒÎºÎ·ÏƒÎ·. Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î± ÎµÎ¾Î¯ÏƒÏ‰ÏƒÎ·; - Î’Î¬Î»Îµ Î¼Î¿Ï… Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î±...
Pastabos apie vertimą	b.e. "Î Î¡ÎŸÎ£Î Î‘Î˜Î© ÎÎ‘ Î’Î¡Î© ÎŸÎœÎŸÎ™ÎŸÎ¤Î—Î¤Î•Î£ ÎœÎ• ÎœÎ Î•Î¡Î”Î•Î¥Î•Î™Î£ Î ÎŸÎ›Î¥ - Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¬ÏƒÎºÎ·ÏƒÎ·. Î¤Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î± ÎµÎ¾Î¯ÏƒÏ‰ÏƒÎ·? - Î’Î‘Î›Î• ÎœÎŸÎ¥ Î”Î¥Î£ÎšÎŸÎ›Î‘...." User10

Pavadinimas	I try to find similarities but you keep on confusing me...
Vertimas Anglų Išvertė Linguistics	Kalba, į kurią verčiama: Anglų - I try to find similarities, you keep on confusing me.... - Proceed to the following exercice. What about a second degree equation ? - Give me difficult ones....

Validated by User10 - 7 rugsėjis 2015 20:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2015 16:14
	khalili Žinučių kiekis: 28	I understood its like a Maths talk... But didn't make sense... Maybe with the right translation and words I can get there even if doesn't make sense to translator Thank you
		30 gegužė 2015 17:36
	User10 Žinučių kiekis: 1173	"I try"-->"I am trying"
		21 liepa 2015 20:45
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	1) There's no "but" in the first one. 2) Why use all caps in the third one? Otherwise, it's correct.