Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Turkų - eftersom du inte har nÃ¥gon bild, dikt eller film...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųTurkų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
eftersom du inte har någon bild, dikt eller film...
Tekstas
Pateikta kararti
Originalo kalba: Švedų

eftersom du inte har någon bild, dikt eller film kvar, raderas nu ditt konto

Pavadinimas
bir resminiz, şiiriniz ya da filminiz kalmadığı için...
Vertimas
Turkų

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

bir resminiz, şiiriniz ya da filminiz kalmadığı için, hesabınız şimdi silinecek
Pastabos apie vertimą
Please, note that I don't speak turkish. This translation was made by another user. Thanks
Validated by smy - 5 gruodis 2007 13:07





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 spalis 2007 21:06

bet
Žinučių kiekis: 6
Bir resmin, siirin veya filmin olmadigi icin kaydin siliniyor

5 gruodis 2007 09:58

smy
Žinučių kiekis: 2481
May I have an English brdige here please?62 points

CC: pias rchk

5 gruodis 2007 12:26

pias
Žinučių kiekis: 8113
Yes smy
-----------
since you don't have a picture, poem or film left, your account will be erased now.

5 gruodis 2007 13:05

smy
Žinučių kiekis: 2481
Thanks a lot pias! I've donated you 62 points
----
I'll edit and validate it caspertavernello, it needs editing

5 gruodis 2007 13:40

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057

Thanks everyone!