Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Italų - Basileus

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųItalų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Basileus
Tekstas
Pateikta Milano3
Originalo kalba: Graikų

Basileus

Pavadinimas
Re
Vertimas
Italų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Re
Validated by Xini - 14 rugsėjis 2007 16:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 rugsėjis 2007 10:25

gigi1
Žinučių kiekis: 116
Potrebbe anche significare Vasilios-->Basile. The original message is not in Greek

9 rugsėjis 2007 23:29

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
Βασιλεύς is just "King" in Ancient Greek, βασιλιάς in Modern Greek.

The name Basil isn't "Basileus", but Βασίλειος (Basilius, in Latin).