Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Német - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Szöveg
Ajànlo
silvana marqui
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Cim
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Fordítás
Német
Forditva
italo07
àltal
Forditando nyelve: Német
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Validated by
iamfromaustria
- 28 December 2007 17:04
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 December 2007 14:42
iamfromaustria
Hozzászólások száma: 1335
ein
fröhliches
Jahr voller
Freude
? Isn't that a bit too much?
Brazilian Portuguese experts, what do you think?
CC:
Angelus
casper tavernello
thathavieira
28 December 2007 15:06
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).