Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Alemão - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Alemão

Título	Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Texto Enviado por silvana marqui	Língua de origem: Português Br Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Título	Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Língua alvo: Alemão Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.

Última validação ou edição por iamfromaustria - 28 Dezembro 2007 17:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Dezembro 2007 14:42
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	ein frÃ¶hliches Jahr voller Freude? Isn't that a bit too much? Brazilian Portuguese experts, what do you think? CC: Angelus casper tavernello thathavieira
		28 Dezembro 2007 15:06
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).