Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Alemán - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoAlemán

Título
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Texto
Propuesto por silvana marqui
Idioma de origen: Portugués brasileño

Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Título
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Traducción
Alemán

Traducido por italo07
Idioma de destino: Alemán

Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Última validación o corrección por iamfromaustria - 28 Diciembre 2007 17:04





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Diciembre 2007 14:42

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
ein fröhliches Jahr voller Freude? Isn't that a bit too much?

Brazilian Portuguese experts, what do you think?

CC: Angelus casper tavernello thathavieira

28 Diciembre 2007 15:06

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).