Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Testo
Aggiunto da
silvana marqui
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Titolo
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
italo07
Lingua di destinazione: Tedesco
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Ultima convalida o modifica di
iamfromaustria
- 28 Dicembre 2007 17:04
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Dicembre 2007 14:42
iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
ein
fröhliches
Jahr voller
Freude
? Isn't that a bit too much?
Brazilian Portuguese experts, what do you think?
CC:
Angelus
casper tavernello
thathavieira
28 Dicembre 2007 15:06
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).