Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
τίτλος
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
silvana marqui
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
τίτλος
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Μετάφραση
Γερμανικά
Μεταφράστηκε από
italo07
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
iamfromaustria
- 28 Δεκέμβριος 2007 17:04
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
28 Δεκέμβριος 2007 14:42
iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
ein
fröhliches
Jahr voller
Freude
? Isn't that a bit too much?
Brazilian Portuguese experts, what do you think?
CC:
Angelus
casper tavernello
thathavieira
28 Δεκέμβριος 2007 15:06
casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).