Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

제목	Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
본문 silvana marqui에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

제목	Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 28일 17:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 28일 14:42
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	ein frÃ¶hliches Jahr voller Freude? Isn't that a bit too much? Brazilian Portuguese experts, what do you think? CC: Angelus casper tavernello thathavieira
		2007년 12월 28일 15:06
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).