Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktTýkst

Heiti
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Tekstur
Framborið av silvana marqui
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.

Heiti
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Umseting
Týkst

Umsett av italo07
Ynskt mál: Týkst

Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Góðkent av iamfromaustria - 28 Desember 2007 17:04





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

28 Desember 2007 14:42

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
ein fröhliches Jahr voller Freude? Isn't that a bit too much?

Brazilian Portuguese experts, what do you think?

CC: Angelus casper tavernello thathavieira

28 Desember 2007 15:06

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).