Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Angol - kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Levél / Email - Gyerekek es tizevesek

Cim	kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...
Szöveg Ajànlo hudimus	Nyelvröl forditàs: Dán kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig tillykke med fÃ¸dselsdagen hurra hurra og ja nu bliver du 8 Ã¥r. vi hÃ¥ber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den. hvordan gÃ¥r det ellers i skolen her i danmark er vejret trist og koldt, hÃ¥ber du har det godt, mange fÃ¸dselsdags hilsner fra kim og heidi din sponser fra danmark
Magyaràzat a forditàshoz	det er et brev til en pige som fylder 8 Ã¥r d 17 feb

Cim	Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Fordítás Angol Forditva Bamsa àltal	Forditando nyelve: Angol Dear Kevin, We just want to wish you a warm Happy Birthday hurray hurray, and yes now you are 8 years old. We hope that you can use your gift, and that you will be happy for it. How is it going in school? Here in Denmark the weather is bleak and cold. Hope that you are okay. Many birthday greetings from Kim and Heidi, your sponsors from Denmark.
Magyaràzat a forditàshoz	"sponser" I can not find this word, it may be sponsors

Validated by dramati - 2 Január 2008 04:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Január 2008 23:30
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I made a couple of small edits: year --> years the school --> school I think "sponsors" is the correct word.