Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Svéd - bene,tu

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Svéd

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Cim	bene,tu
Szöveg Ajànlo Joakimbulow	Nyelvröl forditàs: Olasz bene,tu

Cim	bra,du
Fordítás Svéd Forditva akma àltal	Forditando nyelve: Svéd bra,du

Validated by pias - 2 Január 2008 19:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Január 2008 18:47
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 Január 2008 19:06
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 Január 2008 22:07
	Xini Hozzászólások száma: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 Január 2008 07:07
	pias Hozzászólások száma: 8114	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!