Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İsveççe - bene,tu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İsveççe

Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat

Başlık	bene,tu
Metin Öneri Joakimbulow	Kaynak dil: İtalyanca bene,tu

Başlık	bra,du
Tercüme İsveççe Çeviri akma	Hedef dil: İsveççe bra,du

En son pias tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 19:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ocak 2008 18:47
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 Ocak 2008 19:06
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 Ocak 2008 22:07
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 Ocak 2008 07:07
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!