Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Schwedisch - bene,tu

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Schwedisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Titel	bene,tu
Text Übermittelt von Joakimbulow	Herkunftssprache: Italienisch bene,tu

Titel	bra,du
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von akma	Zielsprache: Schwedisch bra,du

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 2 Januar 2008 19:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Januar 2008 18:47
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 Januar 2008 19:06
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 Januar 2008 22:07
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 Januar 2008 07:07
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!