Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Suec - bene,tu

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Suec

Categoria Xat - Vida quotidiana

Títol	bene,tu
Text Enviat per Joakimbulow	Idioma orígen: Italià bene,tu

Títol	bra,du
Traducció Suec Traduït per akma	Idioma destí: Suec bra,du

Darrera validació o edició per pias - 2 Gener 2008 19:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Gener 2008 18:47
	pias Nombre de missatges: 8113	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 Gener 2008 19:06
	pias Nombre de missatges: 8113	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 Gener 2008 22:07
	Xini Nombre de missatges: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 Gener 2008 07:07
	pias Nombre de missatges: 8113	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!