Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Swedish - bene,tu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Swedish

Category Chat - Daily life

Title	bene,tu
Text Submitted by Joakimbulow	Source language: Italian bene,tu

Title	bra,du
Translation Swedish Translated by akma	Target language: Swedish bra,du

Last validated or edited by pias - 2 January 2008 19:07

Latest messages

	Author	Message
		2 January 2008 18:47
	pias Number of messages: 8113	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 January 2008 19:06
	pias Number of messages: 8113	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 January 2008 22:07
	Xini Number of messages: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 January 2008 07:07
	pias Number of messages: 8113	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!