Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Svenskt - bene,tu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Svenskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti	bene,tu
Tekstur Framborið av Joakimbulow	Uppruna mál: Italskt bene,tu

Heiti	bra,du
Umseting Svenskt Umsett av akma	Ynskt mál: Svenskt bra,du

Góðkent av pias - 2 Januar 2008 19:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Januar 2008 18:47
	pias Tal av boðum: 8113	Hi Xini, apple Could you please tell if this means: "good,you" CC: apple Xini
		2 Januar 2008 19:06
	pias Tal av boðum: 8113	Hi Xini, apple Casper told me just now that this is right.... so sorry if I bothered you to have a look here. I accept this translation now.
		2 Januar 2008 22:07
	Xini Tal av boðum: 1655	The translation is Ok. Apple is not anymore on this site since months
		3 Januar 2008 07:07
	pias Tal av boðum: 8113	Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return. Thanks for the confirmation of this translation!