ترجمة - إيطاليّ -سويدي - bene,tu

Hi Xini, apple
Could you please tell if this means:

"good,you"

CC: apple Xini

Hi Xini, apple
Casper told me just now that this is right....
so sorry if I bothered you to have a look here.
I accept this translation now.

The translation is Ok.
Apple is not anymore on this site since months

Ah...I didn't know that about apple, that's why I notified both of you. Hope she will return.

Thanks for the confirmation of this translation!