Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Spanyol - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Albán

Spanyol

Angol

Kínai

Héber

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Arab

Orosz

Görög

Leegyszerüsített kínai

Német

Bulgár

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Szöveg Ajànlo Black_Vampire	Nyelvröl forditàs: Olasz ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Cim	Â¡Â¡ Te quiero mi amor !! Â¡ eres mi vida! Â¡ para siempre tuya!
Fordítás Spanyol Forditva Black_Vampire àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¡Te quiero mi amor! Â¡eres mi vida! Â¡para siempre tuya!

Validated by lilian canale

- 29 Február 2008 22:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Február 2008 17:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Black_Vampire Tu traducciÃ³n estÃ¡ muy buena, pero en espaÃ±ol es necesario colocar los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n invertidos al comienzo de la frase. Tienes que editarlos. Gracias.
		29 Február 2008 17:38
	Black_Vampire Hozzászólások száma: 13	carino no se come se hace.. no los tengos en el teclado... como puedo hacer?
		29 Február 2008 17:48
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Intenta aquÃ. Si no te sale, pÃ©galos en algÃºn lugar para cuando precises usarlos. Â¿Entiendes?
		29 Február 2008 23:51
	Black_Vampire Hozzászólások száma: 13	lo ententÃ¨ pero no me sale nada... pues no se.. quizas el teclado se es de los europeos y no se puede escribir asi... buscarÃ¨ mÃ s! gracias!! 'ta luego!