Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Español - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Albanés

Español

Inglés

Chino

Hebreo

Latín

Portugués brasileño

Árabe

Ruso

Griego

Chino simplificado

Alemán

Búlgaro

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Texto Propuesto por Black_Vampire	Idioma de origen: Italiano ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Título	Â¡Â¡ Te quiero mi amor !! Â¡ eres mi vida! Â¡ para siempre tuya!
Traducción Español Traducido por Black_Vampire	Idioma de destino: Español Â¡Te quiero mi amor! Â¡eres mi vida! Â¡para siempre tuya!

Última validación o corrección por lilian canale

- 29 Febrero 2008 22:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Febrero 2008 17:28
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Black_Vampire Tu traducciÃ³n estÃ¡ muy buena, pero en espaÃ±ol es necesario colocar los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n invertidos al comienzo de la frase. Tienes que editarlos. Gracias.
		29 Febrero 2008 17:38
	Black_Vampire Cantidad de envíos: 13	carino no se come se hace.. no los tengos en el teclado... como puedo hacer?
		29 Febrero 2008 17:48
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Intenta aquÃ. Si no te sale, pÃ©galos en algÃºn lugar para cuando precises usarlos. Â¿Entiendes?
		29 Febrero 2008 23:51
	Black_Vampire Cantidad de envíos: 13	lo ententÃ¨ pero no me sale nada... pues no se.. quizas el teclado se es de los europeos y no se puede escribir asi... buscarÃ¨ mÃ s! gracias!! 'ta luego!