Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Olasz

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Szöveg Ajànlo tay.15	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Magyaràzat a forditàshoz	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Cim	I don't know how to speak english.
Fordítás Angol Forditva thathavieira àltal	Forditando nyelve: Angol I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Magyaràzat a forditàshoz	Or <<I can't speak english>>...

Validated by lilian canale

- 31 Március 2008 01:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Március 2008 16:40
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	English.
		16 Március 2008 19:05
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Március 2008 19:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Március 2008 19:45
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.